Übersetzung ohne
Knistern im Ohr !

Dolmetscher Simultantechnik mit volldigitaler Audioübertragung

Immer häufiger beschränken sich die Anforde-
rungen an eine effektive Kommunikation nicht
nur auf eine einzige Sprache.

Globalisierung, grenzüberschreitende Forschung
und Handelsbeziehungen fordern multilinguale
Konferenzen, Besprechungen und Schulungen.
Mit unserer Simultan-Dolmetscheranlage werden
auf internationaler Ebene mit Hilfe innovativster
Technik Sprachbarrieren überwunden und eine
optimale Verständigung garantiert.

Wir arbeiten mit der neuen, volldigitalen Dolmetscher
Simultantechnik DCN-NG von Bosch

Diese neue Technologie ermöglicht die abhörsichere
Tonübertragung in HiFi-Qualität ohne Störgeräusche,
die häufig von Raumbeleuchtungsanlagen verursacht
wurden und bei der bisherigen analogen Technologie
kaum vermeidbar waren.

Dolmetscher- und Sprecherkabinen

Bei Tagungen, auf denen hauptsächlich Vorträge prä-
sentiert werden, arbeitet der Referent an einem Red-
nerpult oder frei mit einem Ansteckmikrofon, damit
ihn sowohl die Teilnehmer als auch die Dolmetscher
in ihrer Kabine gut verstehen.

Die Dolmetschkabine ist dabei im rückwärtigen Raum
so platziert, dass die Dolmetscher dem Redner gegen-
über sitzen und eventuelle Overheadfolien, Dia- und/
oder Datenprojektionen einsehen können. Teilnehmer
nutzen Standmikrofone im Gang oder drahtlose Mikro-
fone, die herumgereicht werden, um Fragen und Dis-
kussionsbeiträge einzubringen. So können sie jederzeit
problemlos von den Dolmetschern gehört werden.

Dolmetscher sind die Schnittstelle zwischen Ihrem Refe-
renten und Ihren Gästen. Je besser die Dolmetscher posi-
tioniert sind und je professioneller die Beschallungstechnik,
umso besser können sie sich auf ihre eigentliche Arbeit
konzentrieren.

Unsere Kabinen entsprechen den gängigen Vorschriften
und bieten ein Höchstmaß an Komfort.

Dolmetscher, Dolmetschertechnik, Dolmetscheranlage, Dolmetscherkabine, Augsburg, Schwaben, München, Bayern, Konferenz, Konferenztechnik, Kongress, Kongresstechnik, Congress, Congresstechnik, Führungsanlage, Personenführung, Flüsterdolmetschertechnik, Flüsterdolmetscheranlage, Verleih, Kauf, Verkauf, Vermietung, Mieten, Rednerpult, Videotechnik, Diskussionsanlage, Tischsprechstelle, Aufzeichnung, Mitschnitt, Audipack, HDE 2020, Infrarot, Funk, Digital, Mokondo, Moser, Kabine, Bosch, DCN NG, Diedorf, Heretsried, Sennheiser, Beyerdynamic, Steno-s